Heavy Letters Arabic

Compare the light to the heavy letters

Watch videos
(under 2.12 min each)

1- Compare Easy to Difficult Sounds.
2- The Hardest letter


Here is a matter of phonetics...

Arabic hasseven heavy sounds that do not exist in the English language.
Also, Arabic has lighter sounds that do exist in the English langauge.

The seven heavy letters, or the 'tricky' sounds, are covered in this module.

Compare the SOUNDS of the heavy vs. light letters:

14-2 light v.s. heavy sounds

LIGHT LETTERS

Found in Arabic & English

HEAVY LETTERS
Found only in Arabic NOT English

د

d
(e.g. day)


ض
2


هـ
h
(e.g. happy)

ح


س
s
(e.g. sad)


ص


ت
t
(e.g. tame)


ط


ث
th
(e.g. thin)


ذ
1dh


ك
k
(e.g. kind)


ق
1q


ز

13 z
(e.g. zebra)


ظ
14




Be careful:

1- Hearing the difference between the light and the heavy letters is critical to pronouncing Arabic correctly.

English speakers tend to change the the heavy sounds to the light sounds.

Falooka places a dot under transliterated heavy sounds. For example: - - -

2- Heavy letters are often pronounced as light letters in Egyptian Spoken Arabic.
Why? Because light sounds are easier to pronounce.

Beware: MSA/Classical Arabic preserves the heavy sounds.

Used in both classical & colloquial Arabic

Used mostly in classical & and not colloquial Arabic

د ذ
ت ث
ء ق

3- For MSA/Classical Arabic remember to gently release the tongue from the mouth for the following letters:

ث ذ ظ

2- Arabic letters form words by connecting them together. 3- Arabic Alphabet is written and read from right to left. 4- Arabic Letters' writing has three forms: initial, medial, and final i.e. Different in shape according to their position. 5- Letters in isolation and final are mostly the same in shape. Make all the letters of madd and leen light (muraqqaqa) in any place they come. Exception: The alif sakinah is sometimes heavy and sometimes light. It is heavy (mufakhamah) when it is preceded by a heavy (mufakham) letter نيملاظلا – لاق – رئا – نيبئاغ – نيلالا - احلاص - نيدلاخ. Heavy Arabic Letters. Neyla 0 Comments 1 Minute read. Utilizing stickers is straightforward. You will want to ensure that the partitions you need to stick the alphabet stickers on are dry, clear and easy. Peel a bit of little bit of the backing paper away after which place the sticky aspect in opposition to the wall. Pull the remainder of the.

Arabic Heavy Letters

Lesson (2): The Arabic Alphabet (Writing Letters)

It is used by many to begin any Language by teaching its Parts of Speech; however, logically it is better to begin our trip by teaching the Arabic Alphabet (Arabic Letters) as it is the reasonable starting point. Consider the absence of Alphabets then how we can form words and/or sentences?!

About specific sets of the Arabic letters and how they play an important part to the beautification of sound. The sounds of Laam, Raa and the heavy letters. How to get the heavy letters pronounced with clarity through exercises. Recitation of Surah al-Feel. These letters are: ق ط ب ج د. An example verse of Quran where Qalqalah is done is: قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ‎ “ Heavy letters ” which are pronounced with a heavy accent: خ ص ض ط ظ غ ق. The remaining letters have a “light accent” as they are pronounced normally.

Arabic Alphabet Chart [29]

Heavy letters in arabic
pronunciationTransliteratedIsolatedIsolatedpronunciationInitialMedialFinalTranscription
أَلِف̛ālifاLike A in Appleاـاـاā
بَاءbā̛بLike B in Babyبــبــبb
تَاءtā̛تLike T in Treeتــتــت ـةt
ثَاءthā̛ثLike the Th in Theoryثــثــثth
جِيمjimجSometimes like the G in Girl or like the J in Jarجــجــجj
حَاءhā̛حLike the h in he yet light in pronunciationحــحــحh
خَاءkhā̛خLike the Ch in the name Bachخــخــخkh
دَالdālدLike the D in Dadدـدـدd
ذَالzālذLike the Th in Theذـذـذz
رَاءrā̛رLike the R in Ramرـرـرr
زَايzāyزLike the Z in zooزـزـزz
سِينsinسLike the S in Seeســســسs
شِينshinشLike the Sh in Sheشــشــشsh
صَادsādصLike the S in Sad yet heavy in pronunciationصــصــصs
ضَادdādضLike the D in Dead yet heavy in pronunciationضــضــضd
طَاءtā̛طLike the T in Table yet heavy in pronunciationطــطــطt
ظَاءẓā̛ظLike the Z in Zorro yet heavy in pronunciationظــظــظ
عَينٍعainعHas no real equivalent sometimes they replace its sound with the A sound like for example the name Ali for علي /عali/عــعــعع̛
غَينghainغLike the Gh in Ghandiغــغــغgh
فَاءfā̛فLike the F in Foolفــفــفf
قَافqāfقLike the Q in Queen yet heavy velar sound in pronunciationقــقــقq
كَافkāfكLike the K in Kateكــكــكk
لاَمlāmفLike the L in Loveلــلــلl
مِيمmimمLike the M in Moonمــمــمm
نُونnunنLike the N in Noonنــنــنn
هَاءhā̛ه هـLike the H in Heهــهــهh
وَاوwāw,Like the W in the reaction of astonishment saying: WAW!ـو----ـوW(aw, au, u)
يَاءyā̛يLike the Y in youيــيــيY (ay, ai, ῑ)
هَمزَةhamzaء
أُ
إِ
أَ
Seen latter because it differs according to case and contextLatter will be discussed separatelyأ ؤـئـئ̛

Now, you can deduce from the herein above Chart that Arabic letters are 29 with the letter hamza, sometimes is regarded as a separate Letter. Further, in the first column above, you can see some dashes or symbols on the Arabic Letter above or below them; they are called Arabic vowels (Described later).
Consider the following three Arabic Letters Characteristics:
a- Letters are connected to form words.
b- Words have vowels on it (described later).
c- Some letters have dots on it.
Do you know that:
1- Arabic structure is different in Alphabet from any other Language.
2- Arabic letters form words by connecting them together.
3- Arabic Alphabet is written and read from right to left.
4- Arabic Letters' writing has three forms: initial, medial, and final i.e. different in shape according to their position.
5- Letters in isolation and final are mostly the same in shape.
6- Letters in the initial and medial positions are mostly the same in shape.
7- There are many print forms, types of fonts and writing forms for Arabic; yet most common of which is /̛ān-naskh/ (normal writing) النَسخ and /̛ār-ruqعa/ الرِقعة. An elementary/ intermediate Reader/ Learner is advised to use /̛ān-naskh/ writing form.
8- You can find the correct pronunciation in Arabic just from the spelling of the word which is considered a no-trouble-trick of Arabic pronunciation.
9- Arabic Letters can be divided into two groups according to their position

1st Group
- Can't be joined on the left side.
- Can be joined to a preceding letter but never to a following one.
- Then, all Arabic Letters in the Alphabet could be connected from both sides except the following mentioned Letters.(see table below)
2nd Group
- Change shape according to their position in the word.

Heavy Letters In Arabic Examples


1st Group (Non-Connecting Letters)1st Group Examples2nd Group (Connecting Letters)2nd Group Examples
ālif اسَمَاء
/samā̛/
for 'sky'
عain عRefer to the three Arabic Letters' Writing Forms (initial – medial – final)
Dāl دالدَهر
/̛ād-dahr/
for 'past life'
ghain غRefer to the three Arabic Letters' Writing Forms (initial – medial – final)
zāl ذالذَهب
/̛āz-zahab/
For 'gold'
kāf كRefer to the three Arabic Letters' Writing Forms (initial – medial – final)
rā̛ رالرَمَادِي
/̛ā̛r-ramādy/
for 'grey color'
hā̛ ه هـRefer to the three Arabic Letters' Writing Forms (initial – medial – final)
zāy زالزَمَان
/̛āz-zamān/
For 'past'
yā̛ يRefer to the three Arabic Letters' Writing Forms (initial – medial – final)
wāw والوَطَن
/̛āl-watan/
for 'homeland'
hamza
ء
أُ
إِ
أَ
Refer to the three Arabic Letters' Writing Forms (initial – medial – final).
NB: this letter will be discussed later

10- Few Arabic Written Letters could be only differentiated by their

All Heavy Letters In Arabic

dots :
bā̛ ب
tā̛ ت
thā̛ ث
jim ج
hā̛ ح
khā̛ خ
dāl د
Zāl ذ
rā̛ ر
Zāy ز
sin س
shin ش
sād ص
dād ض
tā̛ ط
ẓā̛ ظ
عain ع
ghain غ
fā̛ ف
qāf ق
nun ن

11- There are Confusing Arabic Written Letters phonetically-wise:Heavy
Light Sound in PronunciationHeavy Sound in Pronunciation
tā̛ تtā̛ ط
Dāl دdād ض
zāl ذẓā̛ ظ
sin س sād ص
Kāf كqāf ق

12- The Letter tā̛ ت; sometimes it is written like the letter hā̛ in its final form ـهyet with two dots above it ـة. This letter is mostly seen in its final position to indicate a feminine gender ending and is termed ' tā̛ Marbutah'.
13- The Letters fā̛ and qāf in Moroccan Written Arabic are different in their shape as seen below:
Position in wordIsolatedInitialMedialFinal
Form of the letter fā̛ in Moroccan Arabicڢڢــڢــڢ
Form of the letter qāf in Moroccan Arabicڡڧــڧــڡ
Arabic